Mr. Speaker, I would like to talk about the answer my colleague just gave, because I do not agree with what he said. The opposition is not alone in calling on the Conservatives to give the commissioner sharper teeth and more powers to investigate election fraud. Experts are saying the same thing. For example, in his 2012-13 annual report, the Commissioner of Canada Elections pointed out that it was necessary to be able to compel witnesses to testify.
Does my colleague think that the Commissioner of Canada Elections is not aware of which tools could help him investigate? I want to point out that there was a serious case of election fraud in 2011 and that the causes and guilty parties have yet to be uncovered. That is proof that those responsible do not have enough powers to be able to investigate properly. A look at Bill C-23 shows us that the Conservatives are not prepared to make those tools available. Why?