Mr. Chair, it is too bad that he has to repeat the statistics he gave me in response to my first question.
I will switch to English. Could the minister tell us if in his opinion the current housing market is heating or cooling?
In the House of Commons on May 14th, 2014. See this statement in context.