Mr. Speaker, the information regarding contracts under $10,000 granted by the National Capital Commission since January 1, 2013, was kept by the NCC only in the language in which the contract was issued.
Given that the information must be provided to Parliament in both official languages, and given the size of the information, it is still in the process of being translated. A supplementary response containing the information in both official languages will be tabled in Parliament by May 30, 2014.