Mr. Speaker, does my colleague find it odd that among all the listed categories, there seems to be no room for people who are injured during training? Sometimes soldiers get injured on the base, during training or manoeuvres, and not during armed combat abroad.
Does the member not find it odd that injuries sustained in armed conflict seem to be all that matter and not injuries sustained in soldiers' daily work?