Mr. Speaker, I listened closely to the speech by the hon. member for Calgary Centre and I have two questions for her.
First, in formulating her comments on Bill C-33, did she directly consult with the regional chief for Alberta? Did she consult with the grand chiefs from Treaties 6, 7, and 8? Did she consult with any of the chiefs or council or members of those first nations?
Second, while the member claims that there were intensive consultations on the bill, she will note that in the bill itself there is provision for zero consultation with first nations on promulgating the regulations that would actually implement the bill. Would she like to speak to that?