Mr. Speaker, a major defect in GM vehicles has been linked to the deaths of 13 people, one of them in Quebec last June.
In the United States, heavy fines have been imposed and an inquiry has been launched to determine why these vehicles were not recalled when GM discovered the problem. In Canada, we are still waiting to see what the minister is going to do.
Why does she not bring in measures similar to those introduced in the United States in order to provide Canadians with answers and protect their safety?