Mr. Speaker, if I understand the question correctly, the hon. member has no problem sitting late. She is quite happy to sit until midnight. She is happy to do that. She just objects to losing the ability to make two kinds of motions. That is what I think I just heard about dilatory motions. There are only two kinds of motions that she objects to, because that is what government Motion No. 10 is. Those motions are the motion to adjourn the House and to adjourn the debate.
From her question, I take it that she has absolutely no problem working late; she just objects to our taking away her ability to move to not work late.
This is the kind of stuff that we are accustomed to hearing from the opposition. It is nonsensical. It is ridiculous. If we are willing to work late, we are willing to say okay, we will not move to adjourn the House. We are willing to work late.
It is pretty simple.