Mr. Speaker, I want to thank the minister for his presentation. It is very interesting, and it is clear that the bill deserves our attention. We must improve the situation for victims in Canada. If the government's initiative is serious, then we will be able to improve things for them.
However, the Conservatives themselves said that justice is expensive. Access to justice is also very expensive for victims. There is not a single penny that comes with the charter being presented today. How are less fortunate victims going to access all these fine programs? They are going to have a tough time.
For those who have money, so much the better. I have no doubt that those victims will benefit from this initiative. However, less fortunate victims are not just victims of crime. They are victims of the fact that they are less fortunate. How are they going to have access to justice? What is there in this bill to help them?
I would like to hear what the minister has to say about that.