I appreciate the hon. member for Sherbrooke's intervention. It is not unusual for the question before the House to contain several subjects. In this case, Motion No. 10 affects many different bills. It is difficult to separate the two subjects.
Therefore, in this case, I would say that with respect to a bill that has been proposed as the necessity for the extended hours, it is difficult to make arguments on either side of that question without in fact reflecting on the subject of those bills.
I appreciate the point of order, but I think the hon. member is in relevant territory, provided he continues to reference the subject that is the question of Motion No. 10.