Order. The hon. parliamentary secretary is speaking at the top of his voice, but it is very difficult for members at this end of the chamber to hear him. There is a lot of noise in the chamber, and I would ask hon. members to keep their comments down.
The hon. parliamentary secretary.