Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Pontiac for his question.
In many areas, including this one, what works in theory does not work in practice. What the Conservatives are putting in place with their bills, which eventually become law, is not in synch with what MPs have to deal with in their constituency offices.
To date, I do not see anything in Bill C-24, other than the fine principles, to reassure me. It does not contain any measures that I can use as examples to tell my constituents that the Conservatives did their homework and that this bill should be passed quickly because it will finally provide a mechanism to quickly meet their demands. I do not see anything of the sort. My three years in Parliament tell me that I should not expect that it is going to happen.