Debates of May 28th, 2014

Pan-Canadian Palliative and End-of-life Care Strategy

[The Speaker, Andrew Scheer]

I declare the amendment carried.

The next question is on the main motion as amended. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Speaker, Andrew Scheer]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Andrew Scheer]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Andrew Scheer]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #149

[The Speaker, Andrew Scheer]

I declare the motion carried.

The House resumed from May 15 consideration of the motion that Bill C-555, an act respecting the Marine Mammal Regulations (seal fishery observation licence), be read the second time and referred to a committee.

Marine Mammal Regulations

[The Speaker, Andrew Scheer]

Pursuant to an order made on Tuesday, May 27, the house will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-555 under private members' business.

The question is on the motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #150

[The Speaker, Andrew Scheer]

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Fisheries and Oceans.

(Bill read the second time and referred to a committee)

The House resumed from May 16 consideration of the motion that Bill C-568, An Act respecting former Canadian Forces members, be read the second time and referred to a committee.

Former Canadian Forces Members Act

[The Speaker, Andrew Scheer]

Pursuant to an order made Tuesday, May 27, 2014, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion that Bill C-568, An Act respecting former Canadian Forces members, be now read the second time and referred to a committee.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #151

I declare the motion defeated.

The House resumed from May 26 consideration of the motion that Bill C-483, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (escorted temporary absence), be read the third time and passed.

Corrections and Conditional Release Act

[The Acting Speaker, Bruce Stanton]

Pursuant to an order made on May 26, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division at the third reading stage of Bill C-483.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #152

[The Acting Speaker, Bruce Stanton]

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

The House resumed from May 27 consideration of the motion that Bill C-560, An Act to amend the Divorce Act (equal parenting) and to make consequential amendments to other Acts, be read the second time and referred to a committee.

Divorce Act

[The Acting Speaker, Bruce Stanton]

Order. Pursuant to an order made May 27, 2014, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-560 under private members' business.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #153

[The Acting Speaker, Bruce Stanton]

I declare the motion defeated.

Government Response to Petitions

[Tom Lukiwski, Conservative, Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons]

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to one petition.

Certificates of Nomination

[Peter Van Loan, Conservative, Leader of the Government in the House of Commons]

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 111.1(1), I have the honour to table, in both official languages, a certificate of nomination, with biographical notes, for the proposed appointment of Daniel Therrien to the position of Privacy Commissioner. I request that the nomination be referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.