Mr. Speaker, the process the government used to appoint Justice Nadon was a disaster. In anticipation of Justice LeBel's imminent retirement this fall, can the minister tell us what lessons the government has learned and what process will be used to replace Justice LeBel so that Quebec does not have to go another year without its full contingent of judges on the Supreme Court?
In the House of Commons on May 29th, 2014. See this statement in context.