Mr. Speaker, I want to go back to what my colleague from Sherbrooke was just saying. He referred to the possibility that in some jurisdictions, a purely private corporation might go bankrupt and thus might have limited financial liability.
Let us take the opposite argument. Members on the other side of the House—I know my colleague followed the debates earlier—argued that some countries have much lower limits on financial liability, in the order of a few hundred million dollars. In reality, those financial liability limits are found in countries in which the corporations producing nuclear power are not private enterprises; they are often public or indirectly public. I would give the example of France, where it is Areva, formerly Framatome, which is 70% owned by the French government.
I would like my colleague from Sherbrooke to explain why it is a fallacy to use foreign examples that cannot apply, because the jurisdictions and levels of state liability and involvement are not comparable to what they are in a country in which the corporations are purely private and have to cover their financial liability themselves.