I thank the hon. member for Prince Albert for his intervention. I would remind all hon. members that the use of this kind of language specifically to individual members, as is referenced in section 18 of the Standing Orders, invariably leads to the kind of discourse that we do not abide by in the House. We realize that emotions can get high on either side.
I recognize the member for Marc-Aurèle-Fortin made his comments in French and I may want to go back to hear exactly what was said and the context of how it was said.
One of the standard measures that we use for unparliamentary language is when it creates disorder. Clearly, in the context that the comment was offered in this case, it has created a certain amount of emotional response from the other side.
I wonder if the hon. member for Marc-Aurèle-Fortin might wish to address the point.