Mr. Chair, Madam Minister, you may assert that Canada is leading the world in terms of safety when it comes to transport, but let us actually look at what your own inspectors in your department are telling you.
I raised with you earlier the recent survey of aviation inspectors who work for Transport Canada. Nine in ten of those aviation inspectors in your department who work for you tell us that Transport Canada's safety management system--