Mr. Chair, the media report that there were no fines, and we want to know why there were no fines given.
I have one last question if there is time.
With regard to Lac-Mégantic, my colleague asked questions about insurance. The insurance was not enough. The residents had to pay $8 million to clean up the damage caused by the Lac-Mégantic tragedy.
When will the minister address the deficiencies in the liability regime, as requested by Mayor Collette Roy Laroche?