Mr. Chair, in 2013, Aéroports de Montréal submitted to Transport Canada 24 files regarding breaches of the procedures and rules with respect to the management of air traffic noise.
What types of breaches were these? Can the minister tell us what kind of action was taken on each of these files?