Mr. Chair, 9 out of 10 inspectors believe that Transport Canada's safety management system makes it impossible to fix safety problems within a reasonable time. That is 80% more than the number of inspectors who were concerned that this would be the case when the safety management systems were first implemented.
Does the minister find these results alarming? Why do the department's own inspectors have so little faith in the security procedures?