Mr. Chair, I would like to say to the minister that 15 check pilot positions were eliminated last year. In fact, 85% of check pilots believe that air passengers have been exposed to greater risks because of Transport Canada's aviation safety management practices.
Has the minister read or been informed of the results of the recent survey of Transport Canada inspectors?