Mr. Chair, in light of these increases in oil tanker traffic on the west coast, could the minister confirm that Transport Canada projects further cuts to funding for marine safety of nearly $6 million over the next two years?
In the House of Commons on May 7th, 2014. See this statement in context.