Mr. Chair, with respect to aviation safety, going back to the hon. member's previous question, it is important to note that any decrease that he may see in the main estimates with respect to aviation safety is predominantly attributed to the movement of an air capital assistance sub-program to reflect a new administrative structure. It is not a decrease in safety.
He cannot stand in the House and say that cuts in safety that are not happening are causing more accidents. That is completely irresponsible for the member to say such a thing as that. He should know better.