Order. It is an easy fix. The hon. member has to refer to his colleagues by riding or title but not proper name, so if he can make that adjustment I think the House would appreciate it.
The hon. member can finish putting his question.
In the House of Commons on May 7th, 2014. See this statement in context.