Absolutely, Mr. Speaker, and through you, nine in ten aviation inspectors in the minister's own department are now saying that her department's safety management system prevents the correction of safety problems in a timely fashion. Finally, two-thirds of the minister's own inspectors believe that Transport Canada's safety management system will actually increase the chances of a major aviation accident.
Can the minister tell us how the bill debated here today is going to address these issues?