Mr. Speaker, this is the second time in 15 months that prisoners have managed to escape from a provincial prison in Quebec with the help of a helicopter. After the first incident at the Saint-Jérôme prison, the Government of Quebec asked Transport Canada to impose no-fly zones over Quebec prisons. It seems this request fell on deaf ears.
Can the Minister of Transport confirm that she received that request? Can she tell us whether she will implement the same no-fly zones over provincial prisons as over federal prisons?