I am afraid the member has exceeded his time by over a minute now, so perhaps additional issues can be raised in the question and comment period.
Questions and comments, the hon. member for LaSalle—Émard.
In the House of Commons on June 10th, 2014. See this statement in context.