Order, please. The minister is correct in the sense that there is a rule of relevance in this place, but I think all hon. members are familiar with the practice that a significant amount of leeway is given to people in terms of context and examples.
Consequently, I will give the floor back to the hon. member for Rivière-du-Nord to complete his speech.