Mr. Speaker, I listened to my honourable colleague's speech.
With regard to Bill C-18, I would like to commend the Quebec chapter of Friends of the Earth with whom I participated in a protest on May 24. The purpose of this protest was to give people an opportunity to express their concerns about this bill.
This omnibus bill contains many components. We strongly denounce this Conservative tactic because this is another bill that contains so many measures that it is impossible to break it down and identify which elements we can agree with and which ones we cannot. I deplore the fact that the Conservatives are once again introducing an omnibus bill.
I was listening to my colleague and I was wondering what he thought about the Conservatives' approach. They have done this several times. They introduce an omnibus bill containing a large number of measures rather than taking the time to break it down in such a way that we can come up with the best bill possible.
If we need to split the bill into a number of different parts, we should do so.