Mr. Speaker, there is, in fact, a substantial amendment that was made in committee that would remove the ability of Canadian Forces to use cluster munitions. However, we have still left far too much in that would weaken Canada's commitment to the cluster munitions treaty.
One of the places that I think is really offensive is that many of our allies have decided that, as an interpretative statement, in interpreting this part of the convention, subclause (c) of the operative section, that we are prohibited from assisting, encouraging or inducing anyone to engage in any activity prohibited by a state party under this convention. Many of our allies have concluded that investing in the production of cluster munitions would offend that section and have specifically taken action to ban investment. Bill C-6 would fail to do that.
We need to also focus on those places where it was so obvious we could have made changes, and refused to do so, to strengthen this legislation to make it fulfill the spirit of the convention.