Mr. Speaker, maybe he should read all the comments that came out in French over the weekend.
Judicial appointments should not be a process of trial and error to satisfy the Prime Minister's ego. Like Justice Nadon, Justice Mainville sat on the Federal Court. The Supreme Court clearly stated that this makes them ineligible to represent Quebec on the Supreme Court. It is a matter of complying with the Constitution and the civil law tradition.
Could the Minister of Justice confirm whether his government plans on appointing Justice Mainville to the Supreme Court? He almost implied it earlier.