Mr. Speaker, I have a couple of quick corrections, and then a question.
The NDP members have quoted a couple of times now the number of Canadian soldiers who were killed or injured. I forget which year they were referring to. The facts are: IEDs: yes; suicide bombers: yes; cluster munitions: no, none, zero, nada. They should quit saying that. It is just not true.
The member for Repentigny suggested that somehow Canadians had left little Canadian flags on cluster munitions that we used in Bosnia. We did not use cluster munitions in Bosnia, at all. That kind of comment disrespects the soldier who he purports to respect, because it is just not true and it is reprehensible, frankly.
The members quoted the land mine treaty a couple of times. Why is there a clause in the land mine treaty that has the same effect as clause 11 in Bill C-6? Why is it okay in the land mine treaty and it is not okay in Bill C-6?