Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian Delegation of the Canada-Japan Inter-parliamentary Group, respecting its participation at the co-chair's annual visit to Japan held in Tokyo, Japan, April 7-12, 2013.
Also, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canada-China Legislative Association and the Canada-Japan Inter-parliamentary Group, respecting its participation at the 34th annual assembly of the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly, held in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam, September 23, 2013.