Order. There is too much noise in the House. The hon. member for Québec.
It is necessary to have order in the House. We only really have one more speaking slot to go before the end of the time allocated for this debate. I would encourage all hon. members to yield the floor to the hon. member for Québec.