Order. Before we resume debate, I would ask all members if they could listen to the member who has the floor. If they are unable to do so, then they may need to go for a walk or something.
The hon. member for Saint-Lambert is rising on a point of order.