Mr. Speaker, I thank my colleague for his comments. I know he also works very closely with these community agencies. Listening to these agencies gives us, as members of Parliament, a much more realistic view of the problem.
I have spoken with Point de repères, an organization that plays a crucial role in this issue. However, I know of other organizations. I wish to acknowledge Projet intervention prostitution Québec and Pech, two organizations my colleague is very familiar with that have been doing outstanding work in partnership with the Quebec City police, for example.
This demonstrates that it is possible for community organizations to work together with people struggling with addictions to find a solution.