Mr. Speaker, I thank my colleague for his excellent question, which brings me to a point I wanted to raise in my speech, had I had more time.
Using this bill to circumvent the Supreme Court decision is so clumsy and bald-faced that one could be forgiven for concluding that the Conservatives were deliberately trying to go back to court to once again be told “no”. Put simply, the bill in no way responds to the Supreme Court ruling.