Mr. Speaker, last Saturday, 600 victims affected by pyrrhotite came together in Trois-Rivières to discuss the outcome of the Superior Court ruling. The ruling was very clear, and agreed with the victims on every point. The judge based his decision on the consensus of experts and he is calling for changes to the regulations. The standards fall under federal jurisdiction. The federal government therefore needs to stop off-loading the problem onto Quebec City.
When will the government read the ruling and review the regulations to protect the public?