I thank the hon. member for Bruce—Grey—Owen Sound for his additional comments. I will accept that as having resolved the question.
It being 6:18 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.