Mr. Speaker, first of all, the one-for-one rule does not apply to areas of the Minister of Finance, so they can make sure that our regulations are strong in regard to the economy and on health and safety. Let us just take a step back. This is not the actual regulation of those areas. This is the compliance. For example, one could have a piece of paper with 20 pieces of information on it, some of which are not actually necessary in order to show compliance. By adding the small business lens, by adding the one-for-one, we are trying to make sure that when our regulators do regulate, it is done in as convenient and efficient process as possible, such as going to the single window for service or email submissions, which reduce costs. Again, this is not in dealing with health and safety like the member has said.
In the House of Commons on June 19th, 2014. See this statement in context.