I know we just had a vote, and sometimes it takes a few minutes to clear out the room. However, we are on to another item of business. For those of us who need to carry on conversations with a colleague, it would be more respectful to the member speaking to the House if they carried on those conversations outside the chamber.
The hon. member for Burnaby—New Westminster.