Order. The hon. member for Timmins—James Bay has a few seconds left to finish asking his question. If members have other things to say, there is some time left for questions and comments and I would be happy to give them the floor to do so, but I would ask them to hold off until the member has finished his question.
The hon. member for Timmins—James Bay.