Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague across the way for his words, particularly when he said that he was open to hearing amendments. My colleagues will absorb that with great hope and great faith, because we have heard the government say many times that it is open to amendments and then those amendments are never accepted or adopted.
As I only have a short time, I am going to jump into the middle of what my remarks were going to be and focus on some of the recommendations from the Veterans Ombudsman, who spoke of the need for dialogue between the Department of Veterans Affairs and National Defence Canada along with organizations such as the Retail Council of Canada to cultivate relationships and develop a better understanding of their needs and the needs of our veterans.
One of the biggest issues that veterans face when transitioning into the workforce is a two-sided issue. On the one hand it is an issue where veterans have a hard time translating their military skill sets, their military abilities, their military CV into a marketable state that HR departments would understand, and on the other hand, HR departments have a hard time finding a way to translate those skills into a marketable place.
If we are considering amendments, this is one of the areas we could take a look at. We could do two things.
We could open up the accessibility of what the bill wants to cover, because right now it is limited to just the public service, and that would shut a lot of doors for many veterans who may have skills that may not fit the purview of the public service but would benefit other private sector places.
We need to look at how we can help our veterans who are so deserving of our thanks and so deserving of a place in their communities, so deserving of a place in our society because they went overseas and put themselves in harm's way to protect. We need to help them adjust back into the workaday world and translate their skills into a marketable fashion. On the other hand, we need to look at helping the private sector understand what their skill sets are. This is just one aspect of what the ombudsman suggested in terms of making this legislation stronger.
We need to have something that separates what we call our modern vets from the veterans who are covered by the original agreement, the gentleman's agreement, if I may.
Our sacred obligation to our veterans is an issue in and of itself.
We need to do what we can to make sure that these individuals have maximum opportunity to reinsert themselves back into the workforce, back into their communities, back into Canadian society.
One of the things that makes those who stood and served their country proud is the fact that they contributed something to their communities, either by standing as a soldier representing this country, representing our ideals, or when they come home being able to do what we take for granted, which is taking care of their families, which ensures that they are building a place for themselves in our communities.
This bill is an opportunity for the government, as well as the House, to help those individuals do that. I would like to see this bill opened up in such a way that it can include more veterans. We hear on a daily basis the listing of numbers, how much the government has spent and what it has done, and yet veterans still come to the Hill in what seems to be unprecedented numbers saying that access to the services they require does not exist. Family members looking to help their loved ones are not able to find the help in various ways, to the point of coming to see the ministers and their MPs. This bill is an opportunity to help open up that dialogue, to help begin that conversation.
I was glad to hear a number of colleagues across the way say that this is part of a larger picture, that this is a first step. Often we hear that a bill is the way it should be and it does not need any amendments. One thing we need to consider, and I hope it will be considered at committee, is continuing to have dialogue with the private sector, National Defence, and Veterans Affairs to find out how we can help veterans transition more smoothly into the private sector, becoming full and complete contributors to their communities.