Mr. Speaker, I thank my colleague from La Pointe-de-l'Île for her speech, and particularly for correcting the Minister of Justice as she did. The speech made by the member for La Pointe-de-l'Île was eminently reasonable, in fact.
The Minister of Justice wanted to send a message during questions and comments, and I simply had to ask him whether that message was directed to a specific constituency. We may wonder. This is a very particular bill, with very strong images, that is of very limited use. In view of the provisions for mandatory minimum sentences and consecutive sentences, it could even have negative consequences.
What exacting and rigorous work does my colleague want to do, therefore, to improve this bill in committee?