Mr. Speaker, I sincerely thank my colleague from Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord for his particularly relevant question.
Right now, we are unfortunately working in poor conditions. The government has imposed special working conditions for the month of June, in addition to repeated time allocation motions. I will not get into the purely partisan attempts to work against us at the Standing Committee on Procedure and House Affairs. It is really sad. My colleague raises a very important point.
Clearly, like any of the 308 legitimate representatives in the House, we have proposals on the table. I would mention Bill C-232 introduced by my colleague from Parkdale—High Park and Bill C-592 introduced by my colleague from Notre-Dame-de-Grâce—Lachine.
Those two bills have a broader perspective and might overlap somewhat with the bill we are examining. I will certainly appeal to the good faith and co-operation of my colleagues from all political parties to support the two bills I just mentioned.