Order, please. This is now the third time I have had to remind members to direct their comments to the Chair, so perhaps we will move on to the next question and allow ministers time to reflect on that.
The hon. member for St. John's South—Mount Pearl.