Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his excellent speech. He mentioned the Champlain Bridge and railway safety, two very important subjects.
He also highlighted the government’s lack of transparency. It is exactly this kind of budget that illustrates this lack of transparency, especially with issues such as the Champlain Bridge. The government wants to make Canadians pay not only for the cost of using the Champlain Bridge, but also the cost of our airports, by imposing all kinds of taxes and hidden costs. Ultimately, Canadians will be hit twice to use the airports or the bridges to which they are entitled.