Mr. Speaker, please allow me to respond to the hon. member for York Centre. He has been asking pathetic questions like that all evening. Either he is way off topic or he is trying to get us to go off topic.
If he did not understand what I said in my speech, maybe it will be translated. However, what I said was that the NDP is trying to point out the repercussions of this free trade agreement. That has nothing to do with what he just said or a hypothetical carbon tax or whatever. What is more, he is talking about negotiation. My God. No, they will see what we are going to do in 2015.