Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her question.
The government is trying to hide different measures in its omnibus bills in all sorts of ways. The last time, it tried to change the judicial appointment process, because of the fiasco with the appointment of Justice Nadon. This time, it is trying to change the rules of the game regarding public consultation about tolls on the Champlain Bridge. There is also the issue of railway safety, that we have just been talking about. There are all kinds of other things that are hidden.
This is really a shame, because it could be said that the government is using the bill to hide measures that are not consistent with the pretty picture of the perfect manager that it is trying to build for itself or with the spirit of good governance that it boasts about and that obviously does not exist. This bill is a good example of that.