Order, please. I want to remind members that any parliamentary secretary or minister can answer the question, but they have to wait until the question has been put. I would ask them to hold off on any kind of comments until the question has been asked. Then, if they absolutely cannot refrain from speaking, perhaps they can seek the floor for me to recognize them to answer the question, but not until the question is finished being put.
The hon. member for Halifax.