Order, please. Before I go back to the member for Thunder Bay—Rainy River, I would like to remind all hon. members in this place that the Chair gives the members signals when their time needs to be wrapped up and would appreciate the co-operation of all hon. members, even at this late hour.
The hon. member for Thunder Bay—Rainy River.